Обработка конца трубы

Обработка концов труб
 
Общие
 
* Концы труб не должны иметь заусенцев.
 
* Непрямолинейность, измеренная, как показано на рисунке 3, должна составлять u 1,6 мм (0.063 дюйма).

Резьбовые концы 
 
* Резьбовые концы должны соответствовать требованиям к нарезанию резьбы, проверке резьбы и размерам API Spec 5B.
 
* Один конец каждой длины трубы с резьбой должен быть снабжен связь соответствующий требованиям приложения F, а другой конец должен быть снабжен защитой резьбы, соответствующей требованиям 12.2.
 
* Муфты должны навинчиваться на трубу с манипуляционной или, по согласованию, с механической герметичностью.
 
П р и м е ч а н и е — Под герметичностью подразумевается достаточно затяжка, при которой муфту невозможно снять без использования гаечного ключа. Целью свинчивания муфт является облегчение снятия муфт для очистки и проверки резьбы, а также нанесения свежей резьбовой смазки перед укладкой трубы. Эта процедура была признана необходимой для предотвращения утечек резьбы, особенно в газопроводах, поскольку изготовленные производителем муфты, изготовленные герметичными, хотя и герметичными во время свинчивания, не всегда могут оставаться таковыми после транспортировки, погрузочно-разгрузочных работ и укладки.
 
* Перед сборкой соединения необходимо нанести резьбовую смазку, соответствующую требованиям ISO 13678 или API RP 5A3, для покрытия всей поверхности резьбы муфты или резьбы, соединяющейся с трубой. Все открытые резьбы должны быть покрыты этой резьбовой смазкой или запасной пастой другого цвета. Если не оговорено иное, выбор резьбовой смазки остается на усмотрение производителя. Какой бы состав ни использовался, его следует наносить на чистую поверхность, свободную от влаги и смазочно-охлаждающих жидкостей.
 
Скошенные концы 
 
* Труба со скошенными концами должна поставляться с раструбом на одном конце в соответствии с конфигурацией и размерами, указанными в заказе на поставку.
 
* Раструбные концы подлежат визуальному контролю на соответствие 9.10.
 
* Концы подготовлены для специальных муфт. 
 
* Там, где это применимо, труба должна быть снабжена обоими концами, подготовленными для использования со специальными муфтами, конфигурация и размеры которых указаны в заказе на поставку.
 
* На трубе не должно быть вмятин, выступов и отметок на расстоянии не менее 200 мм (8.0 дюймов) от каждого конца трубы, чтобы можно было правильно выполнить свинчивание муфт.
 
Простые концы
 
* Если не оговорено иное, торцы труб с гладкими концами диаметром tu 3,2 мм (0.125 дюйма) должны быть обрезаны под прямым углом.
 
* Если не оговорено иное, торцы труб с гладкими концами t > 3,2 мм (0.125 дюйма) должны быть
скошенный для сварки. За исключением случаев, разрешенных 9.12.5.3, угол скоса, измеренный от линии, проведенной перпендикулярно оси трубы, должен составлять 30° с допуском +5°, а ширина нижней поверхности
0°
скос должен составлять 1,6 мм (0.063 дюйма) с допуском ± 0,8 мм (0.031 дюйма).
* По согласованию могут быть предусмотрены и другие виды подготовки к скосу, например, на основе ISO 6761 [7].